Showing posts with label Poland. Show all posts
Showing posts with label Poland. Show all posts

Thursday, August 4, 2011

POLISH CUSTOMER SERVICE - A CASE STUDY

Oh glorious Poland!
Chapter 1: Introduction and background information
Nice Polish girl as I am, I've always seen my country as a warm, welcoming place, full of polite, helpful people. During my time abroad, this idea grew stronger and stronger, while This would never happen in Poland! became one of my favourite reactions to life's unpleasant twists and turns. Obnoxious waitress in a Gabonese café? Why, this would never happen in Poland! Very expensive public transport ticket? No, this would never happen in Poland! Policemen refusing to speak any other language but Flemish? Clearly, this would never happen in Poland. But still. You get the idea. Oh glorious Poland, the land of the brave, home to pierogi, where the sun always shines except from November to March!

What comes next? Life itself, my friends. Ready?

Chapter 2: The argument
Last week, we went to Warsaw on a short visit. On the plane, I was daydreaming of all the pleasant things I was going to experience: family, friends, food, the overwhelming company of my compatriots (what do you think of my propensity for producing alliterations? Alarming?). I was brought back to reality by a loud Galician Ha! and a poke between the ribs, inevitably coming from Jandro, who was frantically going through his Polish conversations book. I looked at him askance (whatever happened to people using the word askance  in their writing?) and he provided me with the following quote:
During your time in Poland, you might come across unfriendly or even unhelpful service. Do not get discouraged. This happens frequently in Poland, and is a remnant of the communism, when what we now understand as "customer service" was practically nonexistent.
- This would never hap... - but I was interrupted.
- We'll just have to wait and see, won't we? - my boyfriend definitely didn't see eye to eye with me when it came to marvels of Poland but I would prove him wrong.

Chapter 3: The case studies
ONE: The holiday didn't start very well. Jandro got sick almost immediately and so, instead of having a nice pierogi lunch, I trotted off to the nearby pharmacy. The pharmacist was a young girl, completely unsympathetic to my boyfriend's sufferings. She was impolite, impatient and wouldn't even respond to my thank you at the end of our transaction. For a brief moment, I thought Jandro might have had a point. But then again, an exception proves the rule. Or something.

TWO: We were on our way back to my parents house, trying to catch a bus. I approached a bus driver, who was sitting inside the vehicle parked at the bus stop, visibly waiting for his departure time. I was extremely polite and asked if he could please tell me please what time he was please leaving please. According to the schedule, he barked. I went away to check the schedule, while he turned on the engines. The bastard was going to leave at that very moment and we nearly missed the bus! Jandro 2 : Kasia 0. But I was still hopeful.

THREE: The final blow came where I least expected it - at the airport. I will allow myself to quote the whole conversation I had with the check-in lady upon our departure:
Jandro (making the effort of speaking Polish): Dzien dobry!
Lady: ...
(We proceed to weigh the suitcase.)
Lady: You must take out 400 gramms.
Me: Really?
Lady (sniggering): Really. If anybody breaks their back moving the suitacase, it will be your fault.
(My passport and Jandro's ID are lying on the counter.)
Me: Can I take the documents, please?
Lady (sarcastically): Have I checked in the gentleman?
Me: I don't know, have you?
Lady: I haven't. Not with your hands on the documents anyway.
(I start to feel desperate. What have I done wrong?)
Me: Thank you, goodbye.
Lady: ...
This counts as at least five points for Jandro. I lost miserably at the "Who has a more realistic vision of Polish customer service?" game.

Chapter 4: Final conclusions
You all know my analytical mind, so it will come to you as no surprise that this experience led me to several conclusions. One: Polish customer service is much worse than your European average. Two: Polish customer service is at times similar to your African average. Three: Kasia living abroad tends to idealise every single country she lived in (don't even get me started on the wonders of Gabon!).

Epilogue
While catching a bus from the Charleroi airport to Brussels, I observed the following scene: a foreigner wants to board the bus without a ticket. The bus driver explains that they must get a ticket first. The foreigner doesn't understand and tries to get on the bus. The driver laughs good-naturedly, explains again, shows the guy where the ticket office is and gently pushes him towards it saying Hurry up, we'll be leaving soon! And there is really only one thing I can say: This would never happen in Poland!


For more photos from Poland, click here.

Wednesday, March 30, 2011

TERAZ POLSKA OR POLAND COLONISES BRUSSELS

Apart from my week-long stay in the UK, I've never really spent time in the country where most Polish people feel at home. I've never been to Ireland either. Of course, I have heard many shocking stories of the "second Polands" somewhere abroad but I've never really stopped to think what it really meant. Both in Galicia and in Gabon, meeting a Polish person in the street (or having them turn up uninvited in the middle of your party, for that matter) was rather unlikely and usually led to striking up a conversation and making new acquaintances. Brussels? A whole different story.

As soon as we moved to the charming neighbourhood of Forest, where, as far as I can tell, no Belgian people reside, we discovered a "Polski Sklep Polsmak", which - for those of you who do not get the subtle hint in the name - is actually a Polish shop, fully equipped with fresh Polish bread, all kinds of Polish foodstuff, a stack of magazines and two original Polish shop-assistants. I would've been shocked at this discovery, if I hadn't spent a significant amount of time in the neighbourhood of Saint Gilles, where Polish shops seem to be particularly abundant.

Very well then, Polish bread in the vicinity is always good news. It wasn't the shop, however, that triggered this entry. Nor was it the Polish people whom I spot on a daily basis, sometimes thanks to the - not always appropriate - language, sometimes because of the Polish beer in their hands. I am becoming an expert in Polespotting, too. But again, that's neither here nor there. The event that made me tell you about the strong Polish presence in Brussels was this: I had my hair cut. I had my hair cut by a Polish girl in a Polish hair salon.

The number of leafllets available at the salon opened my eyes to how many Polish services there actually were. Let me give you a list of what I have found so far:
  • Polish shops, on every corner
  • Polish hair salons (oh yes, in plural!) and beauty salons
  • Polish IT specialist
  • Polish dentist
  • Polish schools
  • Polish restaurants
  • Polish bars
  • Polish beauty products catalogues and consultants
  • Polish language school
Most probably, I haven't even listed half of what's really out there. The thing is, a Pole can pass a whole day (month? year?) without uttering a word in French or Dutch, and get nearly anything done in their native language. Cool!, my first thought was. And then the sad reflection came: the only people I ever see in the Polish shop are Polish people. One of the shop-assistants doesn't even speak French. What does it say about our intergration in Belgium? Does an average Polish construction worker mingle with other nationalities?

Don't get me wrong, I'm really excited about the availability of Polish products and services. It is an excellent way to battle homesickness, broaden our menu and let Jandro get closer to my Polish side. I do hope, however, that my compatriots try to learn from the cultural richness of Brussels, insead of limiting themselves to Polski Sklep, Polski Fryzjer and Polski Friend. I for one embrace it all. I have Polish bread with the typical Belgian speculoos paste and drink some Moroccan mint tea, while chatting to my Galician boyfriend. Unity in diversity. Cliche but works.